Wildheit

Wildheit
f; nur Sg. wildness; savagery; fury etc.; wild
* * *
die Wildheit
rambunctiousness; truculence; rampancy; fierceness; savagery; wildness; ferocity; savageness; truculency; haggardness; jazziness; tigerishness
* * *
Wịld|heit
f -, -en
wildness; (von Kind auch, von Haar) unruliness; (von Stamm etc) savagery; (von Kampf, Blick) fierceness; (= Leidenschaft) wild passion
* * *
die
1) ferocity
2) savageness
3) savagery
4) wildness
* * *
Wild·heit
<-, -en>
f
1. kein pl (gewalttätiges Wesen) savagery
2. (Hemmungslosigkeit) lack of restraint; (Leidenschaft) wild passion
* * *
die; Wildheit: wildness; (eines Volkes usw.) savageness
* * *
Wildheit f; nur sg wildness; savagery; fury etc; wild
* * *
die; Wildheit: wildness; (eines Volkes usw.) savageness
* * *
-en f.
ferocity n.
fierceness n.
haggardness n.
jazziness n.
rampancy n.
savageries n.
savagery n.
truculence n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Wildheit — bedeutet: umgangssprachlich eine menschliche Eigenschaft oder Charakterausformung, so viel wie: Ungebärdigkeit, Ungezügeltheit (er war ungestüm bis zur Wildheit); in der Theorie von Friedrich Engels (Der Ursprung der Familie, des Privateigentums… …   Deutsch Wikipedia

  • Wildheit — Wildheit, Gegensatz der Cultur (s.d.); sie tritt überall hervor, wo die Ausbildung der menschlichen Natur gehindert u. den thierischen Trieben die Herrschaft über den Menschen gelassen wurde, entweder bei ganz rohen, aller Bildung untheilhaft… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wildheit — ↑Vehemenz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Wildheit — Heftigkeit, Hitzigkeit, Intensität, Kraft, Leidenschaft, Massivität, Schärfe, Stärke, Wucht; (geh.): Ungestüm; (bildungsspr.): Vehemenz, Violenz. * * * Wildheit,die:⇨Raserei …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wildheit — wild: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. wilde, ahd. wildi, got. wilÞeis, engl. wild, aisl. villr ist unsicherer Herkunft. Vielleicht gehört es zu der unter ↑ Wald genannten Wortsippe. Dann könnte es ursprünglich »im Wald wachsend, nicht angebaut«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wildheit, die — Die Wildheit, plur. die en. 1. Der Zustand, da etwas wild ist, ohne Plural. Eigentlich in allen Bedeutungen des Wortes wild; aber doch am häufigsten in der letzten moralischen. Die Wildheit siehet ihm aus den Augen. Die Wildheit des Genies. Uns… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Wildheit — Wịld|heit 〈f. 20; unz.〉 das Wildsein * * * Wịld|heit, die; , en: das Wildsein; wilde Art. * * * Wịld|heit, die; , en: das Wildsein; wilde Art …   Universal-Lexikon

  • Wildheit — Wịld|heit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mit großer Wildheit — нем. [мит гросэр вильдхайт] очень яростно; см. Малер. Симфония № 1 …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staates — Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats. 1884 Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats. Im Anschluss an Lewis H. Morgan s Forschungen ist eine von Friedrich Engels verfasste Untersuchung, die über ihre… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats — Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats. 1884 Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats. Im Anschluss an Lewis H. Morgan s Forschungen ist eine von Friedrich Engels verfasste Untersuchung, die über ihre… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”